“好多了。”林宁远在他对面坐下，“听知微说，你在钢厂运输队？”

“是的。”周译的指尖无意识摩挲着茶杯，“最近也在自学高中课程，想多学点东西。”

周译又简单说了一下家里的情况。

林宁远静静听着，时而点头。

窗外的光线渐渐西斜，林宁远放下茶杯：“要不要跟我一起去菜场？今天你来了，总得添几个菜。”

周译立刻站起身：“我正好也想活动活动腿脚，陪您一起去。”

林宁远走楼梯时脚步慢了些，周译自然而然地走到他身侧，扶着他的手臂。

林宁远微微一愣，回头看他一眼，心里暗暗觉得，这个女婿虽然年轻，却挺懂分寸，也够细心。

菜场不远，沿路走过去，十分钟就到了。

一到那儿，热闹气息扑面而来。小贩的吆喝声、剁肉的“噔噔”声、油炸食品的香味混成一股市井气。

“这鸡不错。”林宁远在一家禽肉摊前停下，指着笼子里一只精神抖擞的鸡。

摊主笑着竖起大拇指：“大哥懂行啊，这是芦花鸡，要不要来一只？”

称重时，周译已经掏出钱包。

林宁远刚要阻拦，就见他利落地付了钱，跟摊主说：“麻烦帮我们把鸡处理干净。”

转到水产区，玻璃缸里鲫鱼活蹦乱跳。